Ok em có lòng nhận sai thì anh phụ đạo tiếng Anh chút cho em với đám bợ đít của em mở mắt vậy
Câu nguyên văn của em "Eventually end - Reason at the final page" đúng không? Phân tích từng lỗi nhé.
1- Eventually nghĩa là "In the end", bản thân nó đã có nghĩa là "cuối cùng". Vậy In the end + end nữa là gì? ĐẶT CÂU VÔ NGHĨA.
2- Reason là "nguyên nhân, lý do" cái này là 1 lý do hay nhiều lý do? Lỗi này nhỏ tạm bỏ qua.
3- Lỗi sơ đẳng và nặng nhất. "Reason at the final page". Động từ trong câu này đâu??? Google dịch kiểu VN à??? Cháu anh lớp 7 viết câu biết là phải sử dụng động từ rồi, thậm chí con anh lớp 2 còn biết.
4- "Ở trang nào" dùng "on page..." không phải "at page". Lỗi sơ đẳng tiếp.
5- "final page"... final nghĩa là kết thúc, chấm dứt. Topic vẫn đang còn kéo tiếp và phải dùng "last page" khi ý muốn nói trang cuối. Ngoài ra khi nói trang cuối có nghĩa là 1 trang cụ thể nên phải có "the" thêm vào.
Vậy câu phông bạt của em nếu viết cho hợp lý thì nó phải là "Eventually, reason(s) is (are) on the last page".
Xóa phông đi nhé. Không tiễn.