Bài báo tiếng Anh và t nhờ ChatGPT dịch ra tiếng Việt cho anh em đọc. Vụ việc này diễn ra ở một cái town Marlborough, bang Massachusetts, gần nơi t đang ở, chạy xe khoảng 15 phút.
.
Link: https://www.nbcboston.com/news/loca...ra-in-toilet-at-marlborough-practice/3793854/
.
Dưới đây là bản dịch tiếng Việt của bài báo từ NBC Boston:
Nha sĩ bị cáo buộc giấu máy quay trong bồn cầu tại phòng khám ở Marlborough
Bác sĩ Patrick Tu Huynh đang đối mặt với các cáo buộc sau khi bị nghi ngờ ghi hình những người khỏa thân trong nhà vệ sinh dành cho nhân viên tại New England Dental Group ở Marlborough. (NBC Boston)
Theo Văn phòng Biện lý Quận Middlesex, bác sĩ Huynh, 35 tuổi, cư trú tại Marlborough, đang bị truy tố với bảy cáo buộc chụp ảnh người trong tình trạng khỏa thân mà không được sự đồng ý, hai cáo buộc nghe lén trái phép và một cáo buộc phá hoại tài sản. (NBC Boston)
Một phụ tá nha khoa lần đầu phát hiện chiếc máy quay được dán vào bồn cầu vào tháng Năm. Khi được thông báo, bác sĩ Huynh đã tháo nó ra và nói sẽ cố gắng xác định người đặt thiết bị. (NBC Boston)
Khoảng ba tháng sau, vào một ngày thứ Năm, cùng phụ tá nói trên đã báo cho cảnh sát Marlborough rằng một chiếc máy quay tương tự lại xuất hiện bên trong cùng chiếc bồn cầu, lần này được gắn bằng sáp nha khoa và băng keo y tế. (NBC Boston)
Các nhà điều tra đã phát hiện các bản ghi âm và video từ người sử dụng nhà vệ sinh, cùng với các hình ảnh được cho thấy bác sĩ Huynh cố gắng điều chỉnh máy quay và lau chùi ống kính. (NBC Boston)
Tại buổi ra hầu tòa vào thứ Tư, bác sĩ Huynh bị đặt tại ngoại với tiền bảo lãnh 10.000 đô la. Các điều kiện kèm theo buộc ông phải tránh xa nơi hành nghề và không được liên lạc với các nạn nhân. Ông cũng phải nộp hộ chiếu. (NBC Boston)
Trang nhân viên mang tên Huynh trên website của New England Dental Group đã không còn tồn tại tính đến thứ Tư. (NBC Boston)
Dự kiến, bác sĩ Huynh sẽ trở lại tòa vào ngày 25 tháng 9. Không rõ liệu ông có luật sư hay không. (NBC Boston)
.
Link: https://www.nbcboston.com/news/loca...ra-in-toilet-at-marlborough-practice/3793854/
.
Dưới đây là bản dịch tiếng Việt của bài báo từ NBC Boston:
Nha sĩ bị cáo buộc giấu máy quay trong bồn cầu tại phòng khám ở Marlborough
Bác sĩ Patrick Tu Huynh đang đối mặt với các cáo buộc sau khi bị nghi ngờ ghi hình những người khỏa thân trong nhà vệ sinh dành cho nhân viên tại New England Dental Group ở Marlborough. (NBC Boston)
Theo Văn phòng Biện lý Quận Middlesex, bác sĩ Huynh, 35 tuổi, cư trú tại Marlborough, đang bị truy tố với bảy cáo buộc chụp ảnh người trong tình trạng khỏa thân mà không được sự đồng ý, hai cáo buộc nghe lén trái phép và một cáo buộc phá hoại tài sản. (NBC Boston)
Một phụ tá nha khoa lần đầu phát hiện chiếc máy quay được dán vào bồn cầu vào tháng Năm. Khi được thông báo, bác sĩ Huynh đã tháo nó ra và nói sẽ cố gắng xác định người đặt thiết bị. (NBC Boston)
Khoảng ba tháng sau, vào một ngày thứ Năm, cùng phụ tá nói trên đã báo cho cảnh sát Marlborough rằng một chiếc máy quay tương tự lại xuất hiện bên trong cùng chiếc bồn cầu, lần này được gắn bằng sáp nha khoa và băng keo y tế. (NBC Boston)
Các nhà điều tra đã phát hiện các bản ghi âm và video từ người sử dụng nhà vệ sinh, cùng với các hình ảnh được cho thấy bác sĩ Huynh cố gắng điều chỉnh máy quay và lau chùi ống kính. (NBC Boston)
Tại buổi ra hầu tòa vào thứ Tư, bác sĩ Huynh bị đặt tại ngoại với tiền bảo lãnh 10.000 đô la. Các điều kiện kèm theo buộc ông phải tránh xa nơi hành nghề và không được liên lạc với các nạn nhân. Ông cũng phải nộp hộ chiếu. (NBC Boston)
Trang nhân viên mang tên Huynh trên website của New England Dental Group đã không còn tồn tại tính đến thứ Tư. (NBC Boston)
Dự kiến, bác sĩ Huynh sẽ trở lại tòa vào ngày 25 tháng 9. Không rõ liệu ông có luật sư hay không. (NBC Boston)
